出门在外谁没个身体不舒服?偶尔小病小痛,但国外医药费太贵,看起病来难免银子遭罪。关键是小病痛还真的很难约到医生,约到了,还说不出口是啥病症。事实上,口腔溃疡、过敏、便秘等如果不严重,用非处方药就可以有效地缓解,Dealmoon小编特此为大家整理一些常见的小病痛和非处方药的名称。
温馨提示:
本文仅整理常见病症的英语表述及部分药房常见的非处方药品,供大家参考。
小编不鼓励大家在身体出现不适的时候随意用药,有需要请立即就诊,服用药物需遵医嘱并仔细阅读药品说明和禁忌。
各个国家非处方药物的标准不同,请勿随意将外国药物带入美国,更不要随意将个人药物与他人分享。
便秘/腹泻
便秘:Constipation拉稀:Diarrhea,Loosestool纤维:Fiber(便秘有可能是因为缺乏膳食纤维导致的)泻药:Laxatives止泻:Anti-Diarrhea软便剂:Stoolsoftener常见药品/保健品:
ColaceDocusateSodiumStoolSoftner:温和的软便剂,用于偶发性便秘,通常能在使用之后的12到72小时内排便。
DulcolaxStoolSoftenerLiquidGels:软便剂,能使宿便软化后更轻松地排出。
FleetGlycerinSuppositoriesLaxative:开塞露,适用于偶发性便秘,通常能在使用后的15分钟~1小时内排便,Walmart有售。
DietaryFiberSupplement:膳食纤维补充剂,通常是powder粉状可溶解在饮料中,从而缓解便秘。
AloeVeraJuice:口服芦荟汁,用于缓解便秘。
Anti-DiarrhealCaplets:盐酸洛哌丁胺片,用于控制腹泻的症状。
其他消化系统疾病
乳糖不耐症:LactoseIntolerance腹胀:Bloating抗酸剂:Antacid胃灼热:Heartburn缓解胀气:GasRelief益生菌:Probiotic恶心:Nausea呕吐:Vomiting胃痛:Stomachpain常见药品/保健品:
LactaidFastActChewablesVanillaTwist:防止食用奶制品产生的乳糖不耐症状,如胀气、腹泻、腹胀等。
TumsAntacid/CalciumSupplementTablets:缓解胃灼热并补充钙质。
Prevacid24HR:缓解胃灼热(烧心)。
SchiffDigestiveAdvantageIntensiveBowelSupport:用于缓解胀气和腹部不适,促进食物消化。
ZantacMaximumStrengthAcidReducerCoolMintTablets:适用于胃灼热,约30分钟见效。
Gas-XAntigasChewableTablets:缓解胀气症状
CulturelleProbioticDigestiveHealthCapsules:补充鼠李糖乳桿菌,调节胃肠道益生菌落
咳嗽/感冒
咳嗽:Cough感冒:Cold流感:Flu发烧:Fever鼻塞:Nasalcongestion鼻窦:Sinus流鼻涕:Runnynose鼻腔、喉咙痒:Itchingofnoseorthroat不瞌睡:Non-Drowsy常见药品/保健品:
MucinexExpectorantTablets:缓解胸闷、痰浓等症状。
BeKooolSoftGelSheets:退热贴,有不同的尺寸,分别适用于大人和小孩。
TylenolAcetaminophen:扑热息痛,可止痛退烧。
CepacolSoreThroatOralPainRelieverLozenges:咽喉糖,含有局部止痛药,可舒缓喉咙痛等口腔不适。
BreatheRightNasalStrips:鼻贴片,用于缓解鼻塞,减少打呼。
HallsMentho-LyptusDrops:荷氏薄荷糖,缓解咽痛、咳嗽,舒缓鼻腔不适。
DayquilAndNyquilComboPackColdFluRelief:有胶囊或药水两种,能缓解感冒而起的发烧咳嗽鼻塞等综合症状,分日夜配方,日间配方不瞌睡。
TherafluDayandNightMulti-Symptom:感冒冲剂,缓解感冒而起的发烧咳嗽鼻塞等综合症状,分日夜配方,日间配方不瞌睡。
过敏/哮喘
过敏:Allergy花粉过敏:Hayfever哮喘:Asthma打喷嚏:Sneezing眼睛发痒流泪:Itchy,wateryeyes常见药品/保健品:
Claritin24HourNonDrowsyAllergyTablet:不瞌睡配方,可缓解多种过敏症状。
ZyrtecAllergyReliefTablets:不瞌睡配方,可减轻打喷嚏、流鼻涕、鼻子发痒、喉咙发痒、眼睛发痒等过敏症状。
BenadrylDye-FreeAllergyReliefs:缓解打喷嚏、流鼻涕、喉咙发痒、眼睛发痒等症状。
Afrin12HourNasalSpray:鼻喷剂,快速缓解由感冒、过敏引起的鼻塞症状。
Safecare+AsthmaCare:喷剂,用于暂时缓解轻微的哮喘症状,如气促,咳嗽,喘鸣等。
NeilMedSinusRinse:冲洗鼻道以缓解粉尘、动物皮屑、花粉、雾霾等导致的鼻腔刺激,无副作用。
各种疼痛
偏头痛:Migraine,splittingheadache神经痛:Neuralgia经痛:Menstrualpain关节痛:Painofarthritis腰酸背痛:Backache肌肉酸痛:Muscularaches止痛:PainRelief常见相关产品:
MotrinIBIbuprofenPainReliever:含布洛芬,可缓解头痛、肌肉酸痛、牙痛和背痛,副作用较小。
ThermacareMenstrualHeatWrap:相当于“暖宝宝”,以温热外敷的方式舒缓经痛。
PamprinMulti-SymptomMenstrualPainReliefTablets:缓解月经期间痉挛、烦躁、肌肉酸痛、背痛、腹胀等综合性症状。
ExcedrinExtraStrengthPainRelieverAidCaplets:强效缓解经痛、牙痛、关节痛等多种疼痛症状。
晕车/恶心
晕车/晕船:MotionSickness孕吐:Morningsickness恶心:Nausea呕吐:Vomiting常见相关产品:
Sea-BandWristband:腕带,用于缓解因晕车、晕船、麻醉、化疗或怀孕产生的恶心的症状,无副作用。
EmetrolforNauseaUpsetStomach:减轻肠胃不适导致的恶心、呕吐症状。
DramamineMotionSicknessRelief:预防恶心、呕吐或头晕症状症状,副作用小。
BonineMotionSicknessProtection:预防及缓解晕车晕船导致的恶心呕吐或头晕症状。
口腔
牙龈炎:Gingivitis牙龈出血:Bleadinggums蛀牙:Cavity牙痛:Toothache牙齿、牙肉酸痛:Sensitivity单纯疱疹:Coldsore口腔溃疡:Cankersore常见非处方药:
G-U-MRincinolP.R.N.MouthSoreRinse:快速减轻口腔溃疡症状,促进愈合,无刺痛感。
Mouthwash:漱口水,用于减少导致牙龈炎、牙龈出血的牙菌斑。
OrajelMouthSoreMedicine,Gel:药用凝胶,用于缓解口腔各种疼痛不适。
SensodyneProNamelforSensitiveTeeth:专用于牙齿牙肉酸痛的牙膏。
抗菌
香港脚:Athletesfoot灰指甲:Nailfungus麦粒肿:Stye股癣:Jockitch瘙痒:Itching止痒:Anti-Itch,Itch-Relief龟裂:Cracking脱屑:Scaling真菌:Fungus常见相关产品:
LotriminAFAntifungal:用于治疗香港脚、股癣,缓解瘙痒、脱屑等不适。
SimilasanStyeEyeReliefDrops:滴眼液,可以缓解麦粒肿导致的眼睛刺痛、流泪、红肿等症状。
NonyxNailGel:改善发黑变黄的指甲,去除多余角质。
PediFixFungaSoapLiquidwithTeaTreeoil:脚、腿、手臂、身体、面颈部都可用的洗剂,含有茶树精油成分,可缓解干痒症状,减少肌肤表面的细菌。
NeosporinFirstAidAntibioticOintment:含三种抗生素,适用于轻微擦伤、割伤、烧伤等外伤伤口,预防感染。
其他
创口贴:Bandage
失眠:Insomnia(可用DreamWater天然助眠配方,或ZzzQuil药物配方)
助眠:SleepAid
温度计:Thermometer
片剂:Tablets
胶囊:Capsule
综合征状:Multi-Symptom
脱水:Dehydration(可用Pedialyte电解质水补充水分)
剂量:Dose
贫血:Anemia,anaemia
水痘:Chickenpox,varicella
流行性腮腺炎:Mumps
鼻窦炎:Sinusitis
疥疮:Scabies,itch
痔疮:Hemorrhoids(可用PreparationH的药膏或栓剂,以及TUCKS的药用湿巾/护垫)
鸡眼:Corn(可以用Dr.Scholls的Corn/CallusRemover)
疣:Wart(可以用Dr.Scholls的WartRemover)
本文由北美省钱快报小编原创,图片来自网络,版权属于原作者,商业机构及媒体平台未经许可不得转载,否则将进行追究。
推荐阅读
重磅!加拿大新入籍法10月11日生效,申请条件全面放宽!
安省最美吊桥你去过吗?距离多伦多仅2个小时车程!
采摘时节!新鲜香甜的苹果哪里摘?多伦多周边9大农场推荐!
想家了?多伦多8大家乡面馆打包送上,拯救你的中国胃!
19岁华裔女生失踪半年,音信全无!多伦多警方发布寻人启事!
又丢人?加拿大华裔大妈活捉螃蟹被曝光!拔掉蟹腿扔回海里!
大牌护肤品打折,该不该买?一贴教你看懂护肤品生产期、保质期密码!
还在喝星巴克你就OUT了!多伦多10大珍珠奶茶连锁店打包送你!
美瞎!加拿大世界最长Trail完工,一路看遍全国四季美景!
好不容易办了美签去哪儿玩好?先从隔壁纽约走起吧!
欢迎大家添加Guide-Toronto,我们会每日为大家奉上关于多伦多衣食住行的最新消息!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇