身坯:身材的总体形态。条干:身材。块张:个头。块头:与“块张”同。骷郎头:头颅。六斤四两:头颅。头爿骨:头骨。头顶心:头顶部位。天灵盖:卤门。小孩子出生后一段时间卤门很软,大约一岁半时完全闭合。额角头:额头。太阳穴:两侧颧骨上方凹陷的部位。冲额骨:额头明显向前突出。后脑宅子:脑袋后面的部分。箩:发旋,头发形成的漩涡。面孔:脸。面架子:脸型。面墩肉:两侧腮帮子的肉。眼泡皮:即眼皮。眼乌珠:角膜,泛指眼睛。眼仙人:瞳孔。豁眼梢:眼梢往两边翘起。吊眼皮:眼皮向上翻起。肉里眼:略带凹陷的眼睛。眼屎:眼睛的一种分泌物。耳朵管:耳道。塌鼻梁:鼻梁凹陷。招风耳朵:耳廓不贴近头部而是向前伸张。抄下巴:下巴过分往外突出。牙须:胡子。拉嗒胡子:络腮胡。甲子斑:雀斑。应是“雀子斑”的转音。酒靥:(靥读ye),酒窝。盘牙:臼齿。尽头牙:最里边的臼齿,智齿。小舌头:学名“悬雍垂”,咽喉部上方一个小突起。颈骨:头颈部位。天颈骨:头颈后面的部位。争食潭:头颈后面凹陷处。据说“争食潭”深的人比较贪吃。胡咙:喉咙。骱:关节。肩胛:两侧肩部。琵琶骨:锁骨。扛肩胛:肩部向上倾斜。坍肩胛:肩部往下倾斜。胸口头:前胸部。肋棚骨:肋骨。肚皮:腹部,腹腔内。例:有点肚皮痛。肚皮眼:脐带孔。小肚皮:小腹。背心:背部。背梁脊骨:泛指背部。夹肝:胰脏。腰子:肾脏。腰眼里:指腰椎两侧柔软的部位。软档:腰两侧及腹部等没有骨头之处。里股里:股沟。髈哈档:胯下。尾巴桩骨:尾骨。大骱:髋关节。臂膊:胳膊。1手撑子:肘部。臂弯弯:两臂中间可以弯曲的地方。膈拉作里:咯吱窝。手骱子:腕关节。手节头:手指。老枚节头:拇指。小枚节头:小指。手节掐:手指甲。节掐仁:长手指甲的肉。大髈:大腿。小髈:小腿。脚馒头:膝盖。脚弯弯:膝盖反面,小腿弯曲之处。献挺:小腿胫骨及腓骨前面的部位。脚骱子:踝关节。脚背头:脚面。脚节头:脚趾。脚节掐:脚趾甲。卵额骨:小腹下面性器上面的部位。卵:男性性器。卜屌:男性性器。卵泡:阴囊。卵子:睾丸。卵虫水:精液。卵虫:精子。屄:女阴。臀宫:肛门。屎孔:肛门。屁眼:肛门。夹肝:胰腺。疤瘢:疤痕。馋唾:唾液。肯:也叫“老肯”,指皮肤表面积累的比较牢固的污垢。
病歪歪:(歪读wa),病较严重。毛病:泛指一切疾病。寒热:体温升高。眯凄眼:近视眼。红眼睛:结膜炎。咋巴眼:斜视。偷珠眼:麦粒肿。塞鼻头:伤风感冒引发鼻炎造成不通气。嗡鼻头:感冒鼻炎或别的原因引起的鼻塞造成语音异常。痄腮胀:腮腺炎。疰夏:中暑。疰车:晕车。热疮:因内热引起口唇起泡。小肠气:疝气。羊头风:癫痫。吼徒:哮喘。痨病:肺结核。胃气痛:胃痛。肚皮拆:腹泻。刮疖撒:(撒读sa),痢疾。绞肠痧:急性肠炎。瘪罗痧:霍乱,发病时手指头腹部会瘪陷,故名。隔阴伤寒:性生活时受凉得的病。脱阴:子宫脱坠。盲肠炎:阑尾炎。腰子病:肾炎。蛇葛绕:带状疱疹。石疖头:又叫“热疖头”,毛囊炎。作脓:发炎化脓。滚脓:发炎化脓。出痧子:麻疹。杨梅疮:梅毒,泛指性病。冻作:冻疮。死血:冻疮。癞疥疮:疥疮。竖头肉:瘊子。风疹块:荨麻疹。骚蕾蕾:青春痘。牛皮癣:顽固性皮炎。羊牙须:生在嘴的周围特别是下巴上的真菌性皮肤病。奶癣:婴儿湿疹。瘌痢头:头癣。鹅掌风:手癣。脚湿气:脚癣。油灰节掐:甲癣。绣球风:阴囊癣。牛皮癣:顽固性皮炎。癞皮:湿疹性皮炎。发痴:精神病。花痴:因男女之情而引发的精神疾病。春天容易发病,也叫“桃花痴”或“菜花痴”。猪狗臭:狐臭。鼓胀病:血吸虫病晚期,腹大如鼓。脐带风:新生儿破伤风。栗子颈:颈部淋巴结核。因突起如栗子,故名。罚岳子:疟疾。消渴病:糖尿病。夹肝胀:胰腺炎。干血痨:妇女月经过少。脑充血:脑溢血。中风:脑溢血或脑血栓形成。风瘫:因中风造成半身或全身不遂。青胖块:皮肤出现轻微内出血。滋水:疮口渗出的分泌液。乳蛾胀:扁桃体发炎。鬼剃头:神经性脱发。奶疖:乳腺炎。筋肉醅子:醅子:痱子。应是“鸡肉醅子”的转音,即鸡皮疙瘩。乳蛾胀:扁桃体炎。日头:太阳。兀亮:月亮。日架:日晕、兀架:月晕。吼:彩虹。扫帚星:彗星。星搬场:流星。天好:指晴天,或不下雨的天气。上阴:阴天。阴私天:阴天。炀日头:阳光灿烂。火烧云:晚霞映红的云。雷响:打雷。霍显:闪电。迷露:雾。冰排:冰雹。日显:室内或背阴处受阳光反射引起的暑气。阵头雨:时间不长但下得比较大的雨。空阵头:光打雷不下雨。麻花雨:很密很小的雨。毛毛雨:比“麻花雨”更小的雨。云爿雨:局部飘洒的雨。长脚雨:连续不停下的雨。黄梅天:梅雨季节。还潮天:空气湿度高的天气。拗春冷:春寒。秋拉洒:秋雨绵绵。冷汛:冷空气来临。冰凌荡:水滴下时结成的冰棱。雪珠:霰。热天色:夏天。冷天色:冬天。场化:地方、场所。村窠:自然村。河浜:指较小的河流。浜兜:一端不与其他河流相通的小河。篓潭:池塘。田岸头:田间小路。秧沟:田里开挖的水沟。河滩头:河埠,在河边洗衣物的场所。坟墩头:隆起的墓。坟窠箩:乱坟堆。垩雍:肥料。1、衣——行头:衣着打扮。头绳:绒线。头绳衫:绒线衣。肉子:衣被里的棉絮。杜布:土布。行灶帽:翻下来罩住面部只留双眼可看外界的帽子。铜盆帽:旧式礼帽。一磕头帽:帽子前部有揿钮连接帽舌形成向前倾斜的帽子。短衫裤子:泛指内衣裤。抱裙:用以包裹新生儿的棉或夹的围裙。包衫:婴幼儿的外衣。肚兜:女性用来遮胸的衣饰,比胸罩大。棉瞒:棉袍。罩衫:穿在最外面的上衣。棉毛衫裤:针织的内衣,冬天穿着。睏衣睏裤:睡衣睡裤。长衫:长袍。毛衫:新生儿穿的没纽扣的内衣。嘴套:口罩。马甲:背心。大襟衣裳:中式,又叫“扯襟衣裳”,门襟开在一侧腋下。对胸衣裳:中式,门襟开在中间。短打:短衣,相对于长衫而言。老衣:寿衣。纽子:纽扣。搭攀:衣物上用以系住固定的构件。揿纽:凹凸镶嵌而固定的扣子。绢头:又叫“手绢”,手帕。扎底线:缝布鞋底的线。单被:床单。被头:被子。被横头:被子专门盖在靠头一面特意缝上避免被子弄脏的一块布。作裙:农民或手工业者劳作时围在腰间的防护裙,男女都用。围腰栓:作用与作裙相似。御馋:围在婴幼儿胸前防止唾液弄脏衣服的布。饭单头:围裙。因大多在厨房里用,故名“饭单”。老开皮鞋:看上去显得很笨重的皮鞋。套鞋:雨鞋。蚌壳棉鞋:有两个鞋帮的棉鞋。蒲鞋:形似布鞋的草鞋。木倔板:木拖鞋。硬衬:用糨糊把布一层层糊起来晒干,用作做布鞋的原材料。迹作:衣裤上的污斑。2、食——干面:面粉。杜米:粳米。鸭血糯:紫红色的糯米。水磨粉:将糯米浸在水里连水一起磨制的粉,呈糊状,直接用或晒干待用。粞:碎米。小粉:淀粉。饭泡粥:用剩饭烧成的稀饭。猢狲头粥:米粒尚未变烂变软的粥。扬粉粥:加进米粉增加粘度的粥。粥隐汤:煮好的粥上面粘稠的汤。薄浪汤:很稀,几乎看不见米粒的粥。扬糊涂:蔬菜先做成汤然后加入调好的米粉做成的糊状食物。面衣:将糊状面粉放进油锅里做成的薄薄的烙饼状食品。摊粉:操作同面衣,但原材料是糯米粉。面串条:面粉加水揉和切成粗而短的条状入水煮食,一般加入咸菜。面疙瘩:面粉加水揉和捏成小块入水煮食,一般加入咸菜。面老虫:即面疙瘩。因状如老鼠,故名。大饼:烧饼。油炸桧:油条。早先百姓将面团做成汉奸秦桧放在油里炸,演变成油条。团子:米粉做成的球状的有馅食品,用水煮熟食用。圆子:米粉搓成小球状,无馅,水煮熟放糖食用。瘪子团:团子揿瘪放于粥内煮熟食用。番瓜饼:南瓜饼,无馅或甜馅。塌饼:米粉加荠菜、金花菜等蔬菜做成的饼,昆山农村很常见。包子:跟北方所述相反,无馅的面粉制品,圆形或椭圆形,蒸熟食用。馒头:也跟北方人所述相反,有馅的面食品,圆锥形,蒸熟食用。汤包:有馅多汁的小馒头。小笼馒头:用小笼蒸制,一笼只有10至12只。萝卜丝饼:油墩子。除面粉外一般以萝卜丝为主要材料。浇头:随面条一起食用的荤素食品。通常放置在煮熟的面条上面。过桥:面“浇头”另外放在碟子里叫“过桥”。大面:面馆用语,有“浇头”的面。光面:不加浇头的面条。阳春面:与“光面”同。重青:多加大蒜叶的面。烂糊面:加入蔬菜一起煮熟的面条,一般比较烂。盖浇饭:荤素菜覆盖在上面的饭。菜饭:大米和青一同下锅烧成的饭,加入咸肉丁则更好吃。饭米散:饭粒。饭磁:锅巴。小菜:荤素菜的统称。白焐蛋:鸡蛋不去壳直接放进沸水中煮熟。水潽蛋:去壳不打碎放进沸水里煮熟的蛋。荷包蛋:去壳放进油锅里煎熟的蛋。浑蛋:坯胎尚未成型已无法孵化拿来食用的蛋。喜蛋:坯胎已经成型但成为死胎而拿来食用的蛋。面拖蟹:将小的螃蟹切成两半放进面糊一起煮熟的一道菜。荤腥:荤菜的统称。壮肉:肥肉。精肉:瘦肉。肋条:又叫“条肉”,带肋骨及其延伸的肉的统称。硬肋:带肋骨的肋条肉。软肋:不带肋骨的肋条肉。蹄髈:猪肘子或后脚上后腿下的一段。脚爪头:猪蹄。板油:猪腹中积淀的白色块状脂肪。网油:猪腹中的网状脂肪。颈圈肉:猪头颈里的肉,现在市场上禁止出售。门枪:猪舌头。爆鱼:油氽的鱼块。豁水:鱼尾,一般指青鱼尾。时件:禽类内脏做成的菜。绢菜:鱼类内脏做成的菜。杂碎:禽类的内脏。腌笃鲜:昆山传统食品,鲜肉、咸肉、毛竹笋一起煮汤。和头:主菜的搭配。如:红烧肉里放少量萝卜,萝卜就是“和头”。缩粉:粉丝。百叶:一种薄薄如纸张的豆制品。油豆腐:油炸后的豆腐,方块形。油泡:油炸后里面变空的球状豆制品。面筋:面粉中加入适量水、少许食盐,反复搅匀,形成面团,稍后用清水反复搓洗,把面团中的活粉和其它杂质全部洗掉,剩下的淀粉即是面筋。水面筋:将洗好的面筋投入沸水锅内煮熟。油面筋:水面筋沥干搓成团状,经油炸后变成中空。枇杷梗:用面粉制作油炸而成颜色跟形状跟枇杷柄相似的一种甜点。糖枣:用糯米粉做成,形似枇杷梗但短而粗。青团子:用浆麦草的汁做成的团子,蒸熟而食。馅只有甜的没有咸的,昆山正仪特产。袜底酥:形似袜底的一种饼类茶点,是昆山锦溪特产。骨牌酥:形似麻将牌的一种小糕点。拷果:又名“巧果”,七夕时,民间用面粉和水捏成蝶状油炸而成。炒米:爆米花。饭局:宴席。伙仓:伙食。吃口:口感、味道。味之素:味精。老虎脚爪:地方传统食品。面团边缘切成五瓣,烘烤成金黄色,形同虎爪。酒酿饼:传统时令食品,清明节前上市,是扫墓祭祖的食品之一。羌饼:一种很大很厚的饼,现已从本地市面上消失。3、住——门膛子:大门洞。户槛:门槛。墙门间:大宅院的大门里第一间屋子,一般用作轿夫、门房等人休息之处。天井:两面或三面有房屋中间的空地。厢房间:天井两侧的屋子。客堂间:客厅。灶下间:灶间,也叫“灶披间”。夹弄:两座房屋或两堵墙壁中间很狭窄的弄堂。五柱房子:山墙里有五根柱子的房屋。七罗头:有七根横梁的房子。三间一转头:昆山农村传统建房规格,即正屋朝南三间,西侧转成直角为厨房、柴屋。单壁墙:只有一层砖砌的墙。廊檐:走廊的屋檐。窗盘:窗户。天窗:设在屋顶上用以透光的窗子,不可打开。街沿石:街两边房屋前铺设的长条形石头,也指台阶。。石鼓墩:木柱子下面的鼓状石头。枪篱笆:竹子编的篱笆。4、行——癞团汽车:小轿车。黄包车:人力拉动前行的载人车辆。三轮车:三个轮子的人力车脚踏车:自行车。老坦克:旧自行车。机器脚踏车:摩托车。拍拍车:机动三轮车。黄鱼车:人力货运三轮车。差头:出租车。航船:机动船出现之前主要的水上交运工具。
圆作:箍桶业。作台板:手工业主操作用的平台。作凳:手工业主操作用的长凳。脱子:模具。料作:原材料。洋钉:机制铁钉。捻凿:安装或取出螺钉的工具。老虎钳:钢丝钳,一种小型夹钳和剪切工具。勾子:锯子。勾条:锯条。兹钻:锥子,用来手工钻孔。洋机:缝纫机。作刀:竹匠用以劈竹子或篾片的工具。铅皮:镀锌铁皮。油灰:拌桐油的石灰,用以修补木船。梗灰:生石灰。纸筋:熟石灰浆混合稻草类纤维做成的抹墙材料。灰沙:熟石灰浆拌以河沙,涂抹墙面。三和土:石灰、河沙、粘土合成的建筑材料。昆山人把敲碎成小块的砖也叫做“三和土”。水门汀:水泥。泥桶:装石灰、水泥、纸筋的小桶。泥刀:泥瓦匠用来劈砖或抄石灰、水泥、纸筋的工具。洋抄:铁锹。木蟹:泥水匠工具,木制,用以抹平灰沙或水泥。贴板:泥水匠工具,薄铁板制成,使用木蟹后再用以使表面更加平整的工具。铁鎝:一种用来垦地翻土的农具,四个齿。铁拉:铁鎝。塘扒:形似铁鎝但比铁鎝小。揦扒:竹制,爪形,用来拉拢乱稻草之类。埘头:锄头。撅子:镰刀。土笪:(音“达”),畚箕状竹制品,用以装土或肥料。挽子:藤制品,圆形、大口、箩筐状容器,一般用来短期盛放粮食。巴斗:藤制品,比挽子小的一种圆形容器。勃乱:大型竹制容器,用来长期存放粮食。缠条:用竹篾编成的席子状物品,很长,盘旋着围起来里边可以盛放粮食,平摊开来可以晒粮。簖:拦在水中用以捕鱼捉蟹的工具。拸兜:(“拸”读hai),在水里捞鱼、捞物的工具。荷包:蒲包,用来放置蟹或其他水产品。水车:人力踩踏从河里取水的工具。牛车盘:用畜力从河里取水的工具。网船:河浜里打鱼的小船。
末事:所有物品的统称。劳曹:东西的泛称。通常用来指破旧的东西。家生:家具及其他用具的统称。硬头家生:较大型家具,如床、柜子等的统称。茄门床:(茄读jia),苏式家具,有四根可拆卸的柱子,柱子上面有四根木条连接固定,柱体有瓜棱装饰,可以悬挂蚊帐的床。片子床:海派家具,前后有一高一低两块方形板状物体的床。棕绷:也叫棕垫,棕绳编成的床垫,四周有木框。踏板:老式床前放鞋子、马桶的板。竹榻:竹头做的凉床。竹制床垫子,两端搁凳子用作床铺也叫“竹榻”。八仙桌:正方形四周能坐八个人的桌子。碰和台:麻将桌,每边只能坐一人。百灵台:中间只用有一小柜子支撑的桌子。长台:早先人家客堂里正面墙前放置花瓶、小屏风及蜡烛香炉等物件的长条形桌子。五斗橱:有五个抽屉的柜子,有台面,后方一般装有镜子。大衣橱:又叫三门厨,比较高大,可挂长的衣服。被头橱:专门用来放被子的柜子,一般侧面无门,只有上面有翻盖。吊橱:安装在墙上靠天花板的一排柜子。箱橱:形似五斗橱,正面两扇门,无镜子。壁橱:开在墙壁里的橱,一般不突出于墙面。夜壶箱:床头柜。骨牌凳:凳面形似放大的麻将牌没靠背的凳子。春凳:长方形,比较大,上面可以躺一个人。藤交椅:藤皮和竹子制成的椅子,三面围住。藤塌:可以半躺在上面的藤皮家具,有平的扶手,可以放茶杯点心。兀子:正方形表面积较大的一种凳子。长凳:凳面为狭长木板,四条腿不向下垂直而是斜着往下。矮凳:低矮的凳子。小趴趴:小凳子。碗橱:放碗碟及生熟食品的柜子。筷竖笼:细竹条编制的可以挂在碗厨一侧竖着插筷子的容器。碗盏家生:盛菜饭及进食用具的统称。广勺:灶台上舀水的工具,一般是黄铜铸成。铜勺:比广勺小,用途同。铲刀:炒菜及从铁镬子里盛饭的工具。砧墩板:在上面切荤素、生熟食物的板,较厚,一般用硬木做成。单眼灶:只有一只铁镬子的小灶头。两眼灶、三眼灶:两只或三只铁镬子的大灶头。汤罐:老式灶台上除了大小铁镬外另有一个小的圆筒形铸铁锅,烧饭做菜时利用火的通道顺便将那里面的水加热,这就是汤罐。行灶:可以移动的灶头,用黄泥和着稻草做成,但不是炉子,早先贫苦人家及小渔船或运输船上用的较多。洗帚:将极细的竹条扎在一起用来洗刷锅碗的工具。汤盏:小碗。宫碗:比大碗小比汤盏大的碗。大碗:较大的碗,碗口与碗底尺寸相差较大,一般拿来盛菜。海碗:比大碗还大的碗,一般拿来盛汤。汤抄:调羹。淘箩:用来淘米的圆形竹制品。饭筲箕:盛饭用的竹制品。有攀,可悬挂。饭箩:盛饭用的扁圆形竹制品。升箩:倒四方锥形容器,用来作米的计量,容积是“斗”的百分之十。吊子:水壶,一般用金属制成。火钳:在灶上烧饭菜时用来夹柴草的工具。瓦笃落:陶罐。焐窠:稻草做成的圆形容器,有盖,可以放置饭锅。汤锅等,起保温作用。石臼:舂米的工具。米窠:用柴草做的放米容具。麻叉袋:麻袋,一般用来盛放粮食。木司:梳子。夹针:小型发夹。阿蜊油:用蛤蜊壳作包装的润肤防裂油。结捻:镊子。现线:缝衣针。针箍:顶针。铜制箍状物,四周有密密麻麻芝麻大小的凹陷使针的后部相对固定不会滑动,用时套在手指上。鞋拔子:帮助穿鞋的用具。马桶:便器。夜壶:男性专用小便容器。立桶:圆锥形,供能站立但不会行走的幼童站在里边的筒状器具。擦板:搓板。洗衣工具。跌衣裳棒:敲打浸湿的衣服以达到洗涤效果的木棒状工具。丫叉头:(丫读“wo”音),顶端分叉成“丫”字形的木杆,用以叉起晾衣竹。也有“丫”字形物件用金属制成的。三尖架:用三根竹子做成的三脚架子,晾衣服用。刺毛扎钩:竹稍上留有短枝,悬挂在屋檐下可以用来挂篮子、毛巾等物件的一种用具。汤婆子:盛热水置于被窝内取暖的用具,一般由青铜铸成。脚炉:铜铸取暖用具,圆形,盖上有很多圆孔,炭基或砻糠阴燃发热。油盏头:用空心草或粗的棉纱线置于油料中燃烧照明的灯。自来火:火柴。斯必灵:区别于挂锁的一种老式门锁。坐车:婴幼儿坐的木、竹制童车。坑棚:厕所。坑缸:粪缸。勒涩:垃圾、废弃物。硬柴:树枝及废木料。混堂:澡堂子。滴粒头:小球状用以抓手的物体。白席:用席草编织的席子。假老戏:假冒伪劣物品。