北京白癜风最便宜的是哪 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/140320/4357360.html1又西八十里,曰符禺之山,其阳多铜,其阴多铁。其上有木焉,名曰文茎,其实如枣,可以已聋。其草多条,其状如葵,而赤华黄实,如婴儿舌,食之使人不惑。符禺之水出焉,而北流注于渭。其兽多葱聋,其状如羊而赤鬣①。其鸟多鴖②,其状如翠③而赤喙④,可以御火。注释
①赤鬣:鬣读liè。赤鬣,红色的胡子。
②鴖:读mín。
③翠:郭璞云:“翠似燕而紺色也。”绀,《广雅》解释为青色。那么翠,应该就是翠鸟。
④喙:读huì。
译文
再向西八十里,是符禺山,这山的南面有很多铜矿,北面有很多铁矿。山上有一种树,名字叫做“文茎”,它的果实像枣子,吃了可以治好耳聋。山上的草大多是条草,它的样子像葵菜,但是开红花结黄色的果实,果实像婴儿的舌头,吃了让人不会感到迷惑。符禺水从这里流出,向北流入渭水。山上的野兽大多是葱聋,它样子像羊但是长着红色胡子。山上的鸟大多是鴖鸟,它样子像翠鸟但是长着红色的嘴巴,饲养它可以避火灾。言说符禺山上有矿还有很多植物。但是,我们不能知道记载的这些植物的具体样子,因为没有图。
文茎树不知道长什么样子,但条草的样子像葵菜,那么依据葵菜的样子可以想象条草样子。
(葵菜)葱聋是一种野羊,郝懿行说:“此即野羊之一種,今夏羊亦有赤鬣者。”可见,这种羊现实中应该存在的。我们看古人画的图片。(葱聋)
鴖鸟像翠鸟,但是长着红色的嘴巴。
(翠鸟)
《山海经释义》中鴖鸟的图是这样的。(鴖)
可以看出,这是依据翠鸟的样子画出来的。2又西六十里,曰石脆之山,其木多棕枏①,其草多条,其状如韭,而白华黑实,食之已疥。其阳多?琈之玉,其阴多铜。灌水出焉,而北流注于禺水。其中有流赭②,以涂牛马无病。注释①棕枏:棕树和楠木树。
②流赭:赭读zhě。流赭,流黄和赭黄。
译文
再向西六十里,是石脆山,山上的树木以棕树和楠木树居多,山上的草大多是条草,它的样子像韭菜,但开白花结黑色的果实,吃了它的果实可以治好疥疮。山的南面有很多?琈玉,山的北面有很多铜矿。灌水从这里流出,向北流入禺水。这水中有很多的流黄和赭黄,涂在牛马身上,牛马就不会得病。
言说石脆山上没有记载动物,只记载了植物和矿物。
这山上也有一种条草,但和上面说的条草不一样,可见不是一种草。这草的样子像韭菜。我们可以根据韭菜想象它。
(韭菜)刘攻之点亮“在看”,谢谢