原文：
又西八十里，曰符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其上有木焉，名曰文茎，其实如枣，可以已聋。其草多条，其状如葵，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其兽多葱聋，其状如羊而赤鬣。其鸟多鴖，其状如翠而赤喙，可以御火。又西六十里，曰石脆之山，其木多棕枬，其草多条，其状如韭，而白华黑实，食之已疥。其阳多?琈之玉，其阴多铜。灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭，以涂牛马无病。
鴖：mín
?：（tú）
琈：（fū）
解读：
小华山往西八十里是符禺山。符禺山的南坡盛产铜矿石，山的北坡盛产铁矿石。符禺山上有生长着一种名为文茎的树木。文茎所结出来的果实的样子和枣一般，吃了可以治好耳聋。符禺山上生长着的野草，最多的是一种名为条草的野草。条草的样子和山葵菜一样，不过它开的花是红色的，结的果实是黄色的，样子像极了婴儿的舌头一样。传说吃了条草的果实就不会被邪气所迷惑。另外，山葵菜大家可能熟悉，它的别称大家会更加熟悉。山葵菜民间称为芥末。
符禺水从这里发源，向北流入渭水。生活在山中的野兽，以一种名为葱聋的野兽居多。葱聋的样子和普通的羊很相似，但却长着一把赤红色的胡须。栖息在山中的禽鸟以一种名为鴖的鸟。鴖的样子和翠鸟很相似，却长着红色的嘴喙。传说鴖和赤鷩一样，饲养鴖鸟也可以避火。
在这里要再多说一点，翠鸟分为两种，一种是山翠，一种是水翠。山翠是暗青色的羽毛，体型如鸩鸟一般大小；水翠体型娇小，红嘴喙，尾巴短小，羽毛为鲜亮的青色。严格来说，鴖鸟外貌像山翠，嘴喙像水翠。
符禺山向西六十里是石脆山。石脆山上草木茂盛，树木多为棕树和楠木，而草大多都是条草。条草的样子和韭菜很相似，开着白色的花，结着黑色的果实，传说吃了它的果实，可以治愈疥疮。在这里我们可以看到符禺山和石脆山都有条草，但是两者除了名字一样之外，不管是外形还是功效没有一点相似之处。可见这两种植物只是撞名而已。
石脆山向阳的南坡盛产?琈玉，背阴的北坡盛产铜矿石。灌水从这里发源，向北注入禺水。灌水中有硫黄和赭黄两种矿物质，将它涂抹在牛马的身上，能使牛马更加的健壮，百病不生。
先生本色
