山海经-南山经-第八小段又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘(huò)。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。有鸟焉，其状如鸠（jiū），其音如呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬(rú)，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥(jiè)。注释1.青雘：一种青色矿物颜料，一般认为即今石青、白青之属。2.赤鱬：也叫鲵鱼，即娃娃鱼3.疥：指疥疮译文基山再往东三百里有座山，名为青丘山，山的南面蕴藏丰富的玉石矿产，山的北面多为可做涂饰用的青雘。山中有一种野兽，身形似狐却长着九条尾巴，叫声如同婴儿啼哭一般，能吃人，但人若吃了它的肉便可以辟邪防妖。山中还有一种怪鸟，形状像鸠，叫声如同人吵架似的，它名为灌灌，人若带着它，也可以辟邪防妖。山中有一条名为英水的水流，自山中流出向南流入即翼泽。英水中有很多赤鱬，这是一种形体似鱼而脸似人的人鱼，它的叫声像鸳鸯啼叫一般，人若吃了这种人鱼，便可以不生疥疮。百味生活累了就停下来休息，整装再出发。赤鱬1赤鱬2灌灌1灌灌2九尾狐1九尾狐2
